TELEGRAPH :
UN verifies fighting in Syria’s Hama province
>> NGUỒN
AL JAZEERA :
US sends sub drones to Gulf
>> NGUỒN
Bạo động, thương vong tăng cao trong cuộc khủng hoảng tại Syria
Người đứng đầu phái bộ Liên hiệp quốc loan báo quyết định này trong một thông cáo phổ biến hôm nay. Thiếu tướng Robert Mood nói rằng các toán quan sát viên không thể thực hiện những cuộc tuần tra hoặc tham gia những hoạt động khác vì sự gia tăng của bạo động trong 10 ngày qua.
Ông cũng nói rằng quyết định tạm ngưng này sẽ được duyệt xét từng ngày một.
Liên hiệp quốc đã phái gần 300 quan sát viên tới Syria để theo dõi việc thực thi cuộc ngưng bắn giữa chính phủ Syria với các lực lượng chống đối. Cuộc ngưng bắn này chưa hề được tuân hành.
Hôm qua, ông Mood cảnh báo rằng tình hình ở Syria ngày càng có nhiều rủi ro hơn và qui trách sự leo thang của bạo động cho cả đôi bên. Ông nói rằng tương lai của phái bộ sẽ do Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc định đoạt.
Hôm qua, chính phủ Syria tiếp tục cuộc tiến công vào những khu vực do phe nổi dậy kiểm soát. Có tin cho hay: giao tranh ác liệt diễn ra trên khắp tỉnh Aleppo và thành phố Homs ở miền trung.
Đài quan sát nhân quyền Syria ở Anh cho đài VOA biết rằng các lực lượng an ninh cũng pháo kích và đụng độ với phe nổi dậy ở các thành phố Douma và Damascus.
Hình ảnh: 
CNN :
United Nations observers have been in Syria since April, but the U.N. says growing violence is impeding their work.
United Nations observers have been in Syria since April, but the U.N. says growing violence is impeding their work.
CNN :
UN: Violence inhibiting work in Syria
>> NGUỒN
CNN :
Russia sends ship with weapons to Syria
>> NGUỒN
CNN :
Photographer captures Syrian carnage
>> NGUỒN
Cơ sở lọc dầu Azadegan gần Ahvaz, Iran
Hôm nay, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lưu Vị Dân bác bỏ một câu hỏi về việc liệu Trung Quốc có giảm bớt số dầu nhập của Iran hay không, và nói rằng việc mua dầu là cần thiết.
Ông Lưu nói Trung Quốc cần nhập dầu thô của Iran vì sự phát triển kinh tế của mình và rằng đây là một vấn đề “hoàn toàn hợp pháp” – theo nguyên văn lời ông. Ông nói thêm rằng các kênh mua dầu là bình thường, công khai và minh bạch, không vi phạm các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc hay gây phương hại đến quyền lợi của bất cứ bên nào khác.
Ông Lưu đưa ra các nhận định vừa kể 1 ngày sau khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton loan báo một danh sách thêm 7 nước được miễn trừ các biện pháp chế tài mới nhắm vào công cuộc kinh doanh dầu của Iran. Ngoại trưởng Clinton nói các nước trong danh sách này đã chứng minh rằng họ “giảm bớt đáng kể” lượng dầu mua của Iran.
Trung Quốc là nước mua dầu của Iran nhiều nhất thế giới và là nước nhập khẩu chính cuối cùng còn lại có thể phải gánh chịu các biện pháp trừng phạt mà Hoa Kỳ sẽ áp dụng, có thể vào cuối tháng này.
Khi được họi liệu Trung Quốc và Hoa Kỳ có còn tiếp tục thảo luận về các biện pháp trừng phạt đó hay không, người phát ngôn Trung Quốc chỉ nói rằng Bắc Kinh đã thông báo rõ ràng cho Washington về lập trường của mình.
Ông Lưu Vị Dân lập lại sự chống đối của nước ông không những đối với một nước áp đặt các biện pháp chế tài đơn phương lên một nước khác, mà còn trước sự kiện tìm cách áp đặt các biện pháp trừng phạt đó lên các nước thứ ba nữa.
Lượng dầu Trung Quốc mua của Iran đã giảm bớt hồi đầu năm nay, nhưng các chuyên gia nói rằng sự cắt giảm này là do một vụ tranh chấp về giá cả. Số mua tăng trở lại hồi tháng 4 và vẫn tiếp tục.
Hoa Kỳ và Liên hiệp châu Âu tin rằng Iran đang tìm cách chế tạo vũ khí hạt nhân, và do đó ngày càng tăng thêm các biện pháp trừng phạt nhắm vào Iran. Iran thì nói rằng chương trình hạt nhân của họ thực sự mang tính cách dân sự.
Nhân viên Yemen làm việc tại hiện trường sau vụ nổ bom
Vụ nổ bom ngay giữa một đám đông binh sỹ đang tập dượt cho cuộc duyệt binh dự tính tổ chức vào thứ Ba khiến những người sống sót chạy tứ tán. Một sỹ quan dùng loa phóng thanh gọi xe cứu thương trong khi những binh sỹ khác bắt đầu tiếp cứu các nạn nhân.
Đài truyền hình nhà nước Yemen chiếu cảnh hàng chục người nằm sóng xoài trên mặt đất. Tin cho hay Bộ trưởng Quốc phòng Yemen và Tham mưu trưởng quân đội vừa tới nơi để thanh sát đã được bình an vô sự.
Một binh sỹ đứng gần hiện trường thuật lại rằng anh đang trong đoàn diễn hành và chờ đến giai đoạn kế tiếp của chương trình trong ngày thì nghe tiếng nổ và thấy các nạn nhân thân thể tan nát.
Tại một bệnh viện gần đấy, các bác sỹ cố công cứu mạng hàng chục binh sỹ bị thương nặng.
Chưa phe phái nào lên tiếng nhận là thủ phạm vụ tấn công. Nhưng vụ này trùng hợp với một cuộc tấn công của chính phủ Yemen được Hoa Kỳ yểm trợ nhắm diệt trừ những phần tử chủ chiến al-Qaida đã chiếm được nhiều nơi thuộc miền nam nước này trong năm ngoái khi quốc gia bị đắm chìm trong một vụ nổi dậy của quần chúng chống tổng thống Ali Abdullah Saleh.
Giám đốc Viện Nghiên Cứu Mỹ về Yemen, ông Stephen Steinbeiser, cho biết vụ nổ ngay sát bên trung tâm quyền lực nhạy cảm của quốc gia.
Nhân viên bầu cử dán hình các ứng cử viên tại Damascus, ngày 2/5/2012
Một nhóm chính trị gia mới tại thủ đô Damascus đã chuẩn bị cho thời điểm này suốt mấy tháng qua, cuộc bầu cử quốc hội đa đảng đầu tiên của Syria. Các gương mặt mới có nghĩa là kết thúc giai đoạn cai trị độc quyền kéo dài 40 năm của đảng Baath, một nhượng bộ chính trị của Tổng thống Bashar al-Assad đối với phong trào nổi dậy của quần chúng, cho dù chính phủ vẫn tiếp tục trấn áp.
Vào lúc sắp diễn ra cuộc bầu cử, các ứng cử viên đã dựng lều trại lên và dành những buổi chiều tối để giải thích về nghị trình của họ.
Ông Mohamed Badri theo Đảng Đoàn kết Dân chủ Quốc gia, một trong nhiều nhóm đối lập mới được chính phủ thừa nhận. Cương lĩnh của đảng này lập lại những đòi hỏi ngay từ đầu của những người biểu tình chống đối.
Ông Badri nói rằng chính đảng của ông mưu tìm dân chủ và tự do diễn đạt ý kiến. Ông nói tiếp rằng đảng của ông sẽ bảo vệ “những hy vọng và nguyện vọng của xã hội Syria.”
Ứng cử viên này nói rằng hiến pháp được công nhận hồi tháng 2 – một sự nhượng bộ khác đối với người chống đối – có đầy đủ những mong muốn của người dân Syria.
Theo ông Badri, vấn đề là việc áp dụng luật pháp. Ông thề rằng nếu trúng cử, ông sẽ đẩy mạnh việc thực thi luật pháp.
Đó là một lời hứa hẹn đã đem lại cho ông Badri những người ủng hộ.
Anh Mosaeb Hammoud là một sinh viên ngành kiến trúc cho biết anh bỏ phiếu cho ông Badri bởi vì ứng cử viên đó đề ra một điều gì mới mẻ – “sự quyết tâm,” “tự do” và “tiến bộ.”
Nhưng ngồi ngay trong lều của ông Badri với sự hiện diện của một giới chức chính phủ đi kèm với các phóng viên nước ngoài thì dường như có thể thấy giới hạn của những cải cách này. Được hỏi trong tư cách là một ứng cử viên đối lập, ông phản đối chính phủ điều gì, thì ông Badri hầu như không nêu ra được một vấn đề nào.
Cử tri nữ đi bầu tại Tehran, Iran, ngày 4 tháng 5, 2012
Kết quả sơ khởi của cuộc đầu phiếu hôm qua cho thấy có sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho giới lãnh đạo tôn giáo, trong đó có những người trung thành với lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khameini.
Truyền thông nhà nước hôm nay loan báo những đối thủ của ông Ahmadinejad giành được 20 ghế so với 8 ghế của những người ủng hộ ông và 11 ghế cho phe độc lập. Cuộc đầu phiếu vòng nhì này quyết định 65 ghế trong quốc hội Iran gồm 290 đại biểu.
Kết quả chính thức dự kiến sẽ được loan báo xế ngày hôm nay.
Các nhà phân tích nói rằng quan hệ giữa tổng thống và lãnh tụ tối cao bị căng thẳng.
Ông Ahmadinejad đã gây bất bình cho những người trung thành với ông Khameini hồi năm ngoái khi ông thách thức quyền bổ nhiệm các giới chức hàng đầu trong chính phủ của ông Khameini.
Những người có chủ trương bảo thủ, đối thủ của ông Ahmadinejad, đã chiếm đa số ghế trong cuộc đầu phiếu thứ nhất hồi tháng 3.
Ông Ahmadinejad đang giữ chức tổng thống cho nhiệm kỳ thứ nhì và là nhiệm kỳ chót. Nhưng kết quả cuộc bầu cử lần này có thể ảnh hưởng tới vấn đề ai sẽ là người kế nhiệm ông.
AL JAZEERA :
Cuộc đàm phán hạt nhân Iran: Một bước tích cực đầu tiên?
Inside Story: Iran nuclear talks: A positive first step? (5 phút đầu đủ thông tin/24)
>> NGUỒN
TELEGRAPHTV :
Iran nắn cơ bắp với cuộc diễu hành quân sự ở Tehran
Iran flexes muscle with military parade in Tehran
>> NGUỒN
TELEGRAPHTV :
Mahmoud Ahmadinejad warns West as Iran flexes military muscle at Tehran parade
>> NGUỒN
YAHOO | FOX News : Iran claims it is building copy of captured US spy drone
>> NGUỒN
Hiện trường vụ nổ ở đường al-Thawra, Damascus, Syria, ngày 5 tháng 5, 2012.
Đài Quan sát Nhân quyền Syria cho biết 5 người thiệt mạng tại thành phố Aleppo ở miền bắc sau khi một vụ nổ xảy ra tại một nơi rửa xe trong lúc một chiếc xe khách chạy ngang.
Các nhân vật tranh đấu nói rằng hai vụ nổ xảy ra ở Damascus, trong đó có một vụ đặt bom trên một chiếc quân xa. Vụ nổ làm hư hại cho những chiếc xe ở gần.
Chưa ai lên tiếng nhận trách nhiệm thực hiện những vụ nổ bom. Chính phủ tố cáo “những phần tử khủng bố” gây ra phần lớn những vụ bạo động gây chết người trong cuộc nổi dậy chống chính phủ bắt đầu cách nay hơn một năm.
Trong khi đó, một nhóm quan sát viên Liên hiệp quốc hôm nay đã rời nơi trú ngụ của họ ở Damascus để tới một địa điểm chưa được tiết lộ. Một nhóm nhỏ các quan sát viên đã tới Syria để đánh giá việc tuân hành kế hoạch hòa bình do đặc sứ quốc tế Kofi Annan điều giải.
Liên hiệp quốc ước tính ít nhất 9.000 người thiệt mạng trong vụ đàn áp ở Syria, trong khi chính phủ ở Damascus nói rằng ít nhất 2.600 thành viên của lực lượng an ninh của họ đã thiệt mạng vì những người mà họ gọi là “những phần tử khủng bố được nước ngoài hỗ trợ.”
CÁCH MẠNG HOA LÀI – BAHRAIN KẾT QUẢ ĐẦU:
Vua chấp thuận thay đổi hiến pháp sau gần 15 tháng nổi loạn của quần chúng tại quốc gia vùng Vịnh .AnhBaSàm Paris
Quốc vương Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa
Những tu chính bao gồm việc cho Quốc hội nhiều quyền hành hơn để chất vấn và bãi chức các bộ trưởng trong chính phủ.
Trong một buổi lễ tại Manama, Quốc vương Hamad nói, “Cửa đối thoại rộng mở và hòa giải quốc gia là mục tiêu của các cuộc đối thoại. “
Ông bày tỏ hy vọng là tất cả các lực lượng và các tổ chức sẽ đánh giá các hành động và tham gia tiến trình tiến bộ và cải tổ trong giai đoạn quan trọng này.
Tuy nhiên đảng đối lập chính al-Wefaq, tố giác những tu chính này không đủ, nói rằng không đáp ứng được những đòi hỏi của người biểu tình thuộc phe đa số Shia trong nước, muốn được có tiếng nói chính trị mạnh mẽ hơn trong những vấn đề của Bahrain.
Người Shia chiếm khoảng 70% dân số chỉ trên 500.000 người của Bahrain, nhưng họ cho rằng bị nhiều kỳ thị và thiếu những cơ hội chỉ dành riêng cho người Sunni thiểu số.
Một số muốn giới cầm quyền người Sunni từ bỏ độc quyền cai trị, trong khi một số khác muốn loại bỏ hoàn toàn gia đình al Khalifa cầm quyền tại đây.
Nhà cầm quyền Sunni tại Bahrain đề nghị đối thoại với đối lập về cải tổ chính trị. Tuy nhiên nhiều người Shia nói sẽ tiếp tục biểu tình trên đường phố cho đến khi chính phủ chấp thuận những đòi hỏi của họ.
Theo VOANEWS
AL JAZEERA :
BAHRAIN : Biểu tình rầm rộ mùa Gran Prix F1 để truyền ra thế giới thông điệp “Cách Mạng Hoa Lài”
BAHRAIN PROTESTS
>> NGUỒN
Hình: Reuters Quan sát viên Liên Hiệp Quốc đi từ văn phòng của LHQ tại Damascus tới Douma, 26/4/2012
Lên tiếng tại Damascus hôm nay, người phát ngôn của Liên hiệp quốc, ông Neeraj Singh nói rằng “đây là một vấn đề khẩn cấp ưu tiên hàng đầu” đối với Liên hiệp quốc, và phải dồn tất cả mọi nỗ lực để bảo đảm các quan sát viên “có mặt tại hiện trường càng sớm càng tốt”.
Ông Singh đưa ra phát biểu đó vài giờ trước khi Trung Tướng Robert Mood của Na Uy đến Syria để chỉ huy phái bộ giám sát ngưng bắn của Liên Hiệp Quốc tại Syria
Hiện Liên hiệp quốc đã đưa các quan sát viên tới các điểm nóng Homs, Hama, Daraa và Idlib.
Các quan sát viên đang gặp khó khăn trong việc cổ vũ cho một kế hoạch hòa bình, theo đó cuộc ngưng bắn sẽ dẫn tới các cuộc đàm phán giữa tất cả các bên liên hệ để tìm một giải pháp chính trị, hầu chấm dứt cuộc nội chiến đã kéo dài 13 tháng nay tại Syria.
Chính quyền Syria và các nhà hoạt động đối lập đã tố cáo lẫn nhau về các vụ bạo động gây nhiều tử vong.
Đặc sứ Kofi Annan nói chuyện với Thiếu tướng Robert Mood của Na Uy trong một phiên họp ở Geneve
Cho đến giờ này, chỉ mới có hơn một chục quan sát viên Liên Hiệp Quốc tại Syria, nhưng với sự hiện diện của Thiếu tướng Mood, người ta tin rằng rồi đây con số 300 quan sát viên được Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc phê chuẩn sẽ có mặt đầy đủ.
Trong hôm thứ Bảy, giao trranh xảy ra tại nhiều nơi, trong đó có một vụ ở gần dinh tổng thống và và nhiều vụ xung quanh thủ đô Damascus.
Có tin nói rằng một số binh sĩ chính phủ đóng gần dinh tổng thống đã đào ngũ mang theo vũ khí.
Hãng tin SANA của nhà nước tường thuật một trận đánh gần Aleppo, thủ đô thương mại của Syria, làm 3 binh sĩ chính phủ chết và 2 phiến quân bị thương.
Trong khi đó, Hải quân của nước Li Băng gần đấy cho biết họ chận bắt một chiếc tàu có lẽ đang tìm cách chở lậu vũ khí cho phe nổi dậy Syria. Chiếc tàu mang cờ của Liberia theo chương trình sẽ cặp vào cảng Tripoli của Li Băng.
Cư dân Syria nói chuyện với các quan sát viên LHQ tại thị trấn Khalidiya trong thành phố Homs, ngày 21/4/2012
Các nhà hoạt động cho hay quân đội Syria đã nổ súng vào thường dân tại khu vực Arbaeen ở thành phố Hama.
Họ cho hay hàng chục người cũng bị thương trong vụ tấn công này.
Con số tử vong mới nhất được đưa ra vào lúc các quan sát viên LHQ ở Syria tìm cách củng cố một lệnh ngưng bắn mong manh, đã không chấm dứt được 13 tháng xung đột ở nước này.
Ông Neeraj Singh, phát ngôn viên cho nhóm tiền trạm gồm 8 thành viên của LHQ tại Syria, cho biết hôm nay có thêm 2 quan sát viên sẽ gia nhập nhóm này. Họ tới thị sát khu vực ngoại ô Damascus ngày hôm nay.
